****Siamo ottimisti****


Invito all'assemblea plenaria dell'ABAA venerdí 26 marzo 2021

Cari soci,
quest'anno la nostra assemblea plenaria si svolgerá in forma digitale e vi invitiamo ad una calorosa e numerovole partecipazione. Dopo i saluti da parte del presidente e l'approvazione del protocollo presenteremo motivati il nostro programma annuale. Il tradizionale buffet integrale ce lo dobbiamo immaginare :-)
Fare quattro chiacchiere dopo la riunione sono permesse anche su Teams …

Accesso alla videoconferenza tramite Link (che verrá inviato per tempo!) usando la piattaforma MS Teams.

Siamo felici di accogliervi!
Il Vostro direttivo
Norbert, Barbara, Kathrin, Johanna, Simone

luogo e data:
venerd 26 marzo 2021 alle ore 18:30 tramite piattforma Teams - Link verrá inviato per tempo :-)


Diventa socio! Rimani socio!

Bonifico della quota sociale di 20,00 € sul conto bancario dell' ABAA. Per gli studenti l'appartenenza come socio é gratis. Si prega di informarci quando avete concluso gli studi.

Bonifico:
Associazione Biologi Alto Adige
causale: quota associativa ABAA e nome
Südtiroler Volksbank
Filiale Bozen, Leonardo da Vinci Str. 2, 39100 Bozen
IBAN: IT37N0585611601050571108904
BIC/SWIFT: BPAAIT2B050

Contribuite con il 5 ‰ durante la dichiarazione dei redditi all' ABAA e sostenete cosí l'associazione!


Programma annuale 2021

  • assemblea plenaria 2021, fino marzo L'assemblea plenaria si terrá in forma online. Ci stiamo organizzando e vi aggiorneremo al piú presto.
  • escursione di due giornate, luglio/ inizi d'agosto sarebbe prevista una gita tra i rifugi nella zona del Catinaccio con possibile ritrovo al Centro Visite Sciliar-Catinaccio.
  • grigliata dei biologi, estate siccome negli ultimi anni le tradizionali castagnate non hanno avuto luogo, speriamo di poter organizzare una grigliata per intere famiglie. Includeremo le conoscenze botaniche e zoologiche dei dintorni :-)
  • castagnata dei biologi-, metá ottobre nella zona di Bressanone in combinazione con la visita alla dita produttrice di té Viropa
  • escursione “con” i grandi predatori, inverno, con il biologo Davide Righetti cercheremo le impronte dei grandi predatori dell'Alto Adige.

Se la situazione lo permetterá pianifichiamo inoltre:

  • 1. appuntamento “Biologists at Work”: visita al Centro di Sperimentazione Laimburg
  • 2. appuntamento “Biologists at Work”: escursione nell'ambito del monitoraggio della biodiversitá dell' Eurac

…vi informeremo in anticipo di tutte le eventuali modifiche.

Il consiglio direttivo dell'ABAA



Programma annuale 2020

  • assemblea plenaria 2020 il 15.02.2020 alle ore 18:30, dove vi presentiamo il nostro programma. A seguire una relazione fotografica sull'Australia da parte di Johanna Mittersteiner e il nostro usuale buffet!
  • 1. appuntamento “Biologists at Work”: primavera, Visita al Centro di Sperimentazione Laimburg
  • escursione di piú giorni - Wachau, Bassa Austria ven. 29.05. - mar. 02.06. Visiteremo diverse aziende che conservano la diversitá delle specie. Durante una passeggiata nel patrimonio dell'umanitá Wachau ci goderemo il panorama des Danubio e il stare in compagna tra biologi.
  • fotografia naturalistica in autunno, Workshop con Sepp Hackhofer durante una passeggiata verso Pochi (Salorno)
  • 2. appuntamento „Biolgists at Work“: autunno, visita all'Istituto per l'ambiente alpino - Eurac
  • castagnata dei biologi sabato 07. novembre, dopo un'escursione culturale con Walther Dorfmann ci troveremo al Moar zu Viersch a Velturno per apprezzare i tipici piatti del “Törggelen.”
  • erbe curative, autunno , in collaborazione con il Centro Visite Puez-Odlé organizziamo un Workshop sul tema delle erbe curative.
  • escursione sul tema dei grand predatori, inverno, con il biologo Davide Righetti ci metteremo sulle traccie dei grandi predatori dell'Alto Adige.

Invito all'assemblea plenaria 2020

Le foto sono disponibili nell'area membri

Il 15.02.2020 ci riuniamo nuovamente per la nostra assemblea annuale. Dopo un saluto accogliente da parte del presidente ripasseremo gli eventi organizzati nell'anno passato e vi presenteremo le proposte per quest'anno. Infine ci sará una relazione fotografica sull'Australia meridionale e a finire ci goderemo il nostro buffet durante il quale avremo modo di scambiarci ancora qualche chiacchera.

luogo e orario:
sabato, 15.02.2020 alle ore 18:30 nella sede della fondazione pro paesaggio Alto Adige (Bolzano Portici Nr. 29) - annotazione posta all'ingresso :-)


Escursione: Wachau-Waldviertel (Bassa Austria)

Da venerdí 29 maggio a martedí 02 giugno 2020 ci addentreemo nel patrimonio dell'umanitá Wachau e nel limitrofo Waldviertel in Bassa Austria. In questi giorni visiteremo il giardino espositivo dell' Arche-Noah e l'archivio delle specie. Inoltre saremo ospitati in un'azienda di permacultura e faremo una scampagnata che concluderemo in un “Heuriger” con produzione Demeter. Per concludere pianifichiamo una visita all'azienda di sementi Reinsaat con una passeggiata naturalistica con il biologo Andreas Voglgruber.

programma dettagliato: Programm

Iscrizione: per motivi organizzativi l'iscrizione é obbligatoria! termine d'iscrizione: 04.04.2020 tramite Email: info@biologen.bz.it Sono graditi anche membri familiari e interessati.

Dopo il termine d'iscrizione vi informeremo nei dettagli!


Invito alla castagnata

Speriamo che quest'anno riusciamo a ritrovarci tra amici biologi a fare due chiacchere, mangiare e bere bene…

Sabato, lí 07. novembre 2020 ci incontriamo alle ore 14:00 alla stazione di Chiusa. Walther Dorfmann, biologo in pensione e guida escursionistica per il Parco Naturale Puez-Odlé, conosce la sua cittá natale di Chiusa molto bene. Per un lungo periodo era attivo politicamente e come referente ambientale propose numerose nuove idee, le quali a quei tempi non trovarono consenso, oggi peró risultano scontate. Da Chiusa ci incamminiamo verso Pratello passando dal “Säbener Hügel”. Passando attraverso prati aridi e vigneti lungo il sentierio delle castagne e il sentiero “Birmehl” avremo informazioni sulla geologia, l'importanza naturalistica e la storia cultura e artistica dei dintorni di Chiusa. [durata della passeggiata ca. 1,5h]

A seguire, verso le ore 17:00 si svolgerá la castagnata a Velturno presso il maso Moar zu Viersch. Il locale tipico del ottavo secolo si trova direttamente lungo il sentiero delle castagne, poco sopra a Pratello. La famiglia Gasser ci soddisferá con piatti tipici del “Törggele” [menü 25€ escl. bevande]. [Ritorno a Chiusa ca. 45 min.]

luogo d'incontro:

      ore 14:00 stazione di Chiusa e/o
      ore 17:00 Moar zu Viersch, Verdines 2, 39043 Chiusa

iscrizioni:

     entro il 31 ottobre info@biologen.bz.it/ SMS a 346 6660863
     attenzione, numero di partecipanti limitato!     

Workshop piante medicinali

Tinture fatte in casa, pomate oppure sciroppi contro la tosse – con piante medicinali autoctone si possono produrre molti prodotti naturali pregievoli. Cosa funziona peró la preparazione e a cosa bisogna fare attenzione?

Proprio questi temi vengono approfonditi con le istruzioni di un farmacista. Insieme prepariamo una miscela di té, un balsamo, un gel antidolorifico, un amaro digestivo, una tintura, uno sciroppo e un olio antispasmodico. Si imparerá soprattutto la preparazione ottimale inclusa la durevolezza del prodotto. Inoltre si riceverá una sintesi sugli aspetti farmaceutici. I prodotti preparati si potranno certamente portare a casa.

luogo d'incontro: sabato, 31 ottobre alle ore 13:00 nel Centro Visite del Parco Naturale Peuz-Odlé a S. Maddalena, Funes (fino a ca. ore 18:00)

referente: Arnold Achmüller

costi: 10 € per soci, 15 € per non-soci (+ 15 € spesi per materiali)

iscrizione: entro le ore 18:00 del giorno precedente; Tel.: 0472-842523 oppure info.pg@provinz.bz.it, numero di partecipanti limitato!



Assemblea annuale con l'elezione del nuovo comitato

01.03.2019: un punto importante all'ordine del giorno dell'assemblea generale é stata l'elezione del nuovo comitato. Abbiamo salutato Andreas Hilpold e Lena Schober. Norbert Dejori é stato confermato presidente. Simone Ballini, Barbara Brugger e Johanna Mittersteiner rimarranno nel consiglio. Kathrin Blaas sostiene il consiglio da tempo e ora é stata ufficialmente amessa al comitato.

Presidenza dell'associazione (d.s.): Kathrin Blaas, Vorsitzender Norbert Dejori, Johanna Mittersteiner, Barbara Brugger, Simone Ballini,


Mediazione esperti

Cercate un biologo/una biologa per conferenze, workshops o come guida di un'escursione? I nostri membri provengono da vari rami scientifici e noi inoltriamo la vostra richiesta a gli esperti di diverse discipline come entomologia, ornitologia, botanica, educazione ambientale, biologia della fauna selvatica, ecologia etc.


Proposta di onorari per docenti da biologi

L'assemblea raccomanda ai biologi che conducono un'escursione o fanno una presentatione di non scendere al di sotto di determinati tassi. Puoi travare i dettagli nel seguente PDF:

honorare_fuer_referenten.pdf


ABAA su Facebook

Ora l’ABAA è anche su Facebook:

http://www.facebook.com/pages/VSB-Vereinigung-S%C3%BCdtiroler-Biologen/354423511336978

Invitiamo tutti i soci di donarci un „Mi piace“ per essere informati su tutti i nostri post futuri. Potete inoltrare il link anche a tutti i vostri amici Facebook (biologi e non-biologi). L’obbiettivo della pagina è far conoscere la nostra associazione ad un pubblico più vasto. Sulla pagina Facebook non saranno pubblicate questioni interne all’associazione, ma soltanto comunicazioni ed interventi interessanti anche per chi non è iscritto. Le immagini che rappresentano persone saranno messe in rete soltanto previa autorizzazione dei diretti interessanti.