Biologists at Work

Rimanendo nell'ambito acquatico conosceremo meglio il mondo sommerso dell'Alto Adige. Nel Centro Tutela Specie Acquatiche incotreremo venerdí 13 dicembre dalle ore 14 alle 16 un collega che ci presenterá il suo lavoro.

luogo d'incontro: venerdí 13 dicembre dalle ore 14 alle 16, Via Rothaler 17 a Scena

Si prega di registrarsi entro il 12.12.2019 tramite email all'indirizzo info@biologen.bz.it!


Invito per la castagnata dei biologi

Anche quest'anno non ci lasciamo sfuggire l'opportunitá di incontrarci alla tradizionale castagnata degli amici biologi.

Sabato 16 novembre 2019 ci incontriamo alle ore 14:00 alla stazione di Chiusa. Walther Dorfmann, insegnante di Biologia in pensione e guida escursionistica nel Parco Naturale Puez-Odle, conosce benissimo la sua cittá natale di Chiusa. Per un lungo periodo era attivo politicamente e come referente ambientale propose numerose nuove idee, le quali a quei tempi non trovarono consenso, oggi peró risultano scontate. Da Chiusa ci incamminiamo verso Pratello passando dal “Säbener Hügel”. Passando attraverso prati aridi e vigneti lungo il sentierio delle castagne e il sentiero “Birmehl” avremo informazioni sulla geologia, l'importanza naturalistica e la storia cultura e artistica dei dintorni di Chiusa. [durata della passeggiata ca. 1,5h]

A seguire, verso le ore 17:00 si svolgerá la castagnata a Velturno presso il maso Moar zu Viersch. Il locale tipico del ottavo secolo si trova direttamente lungo il sentiero delle castagne, poco sopra a Pratello. La famiglia Gasser ci soddisferá con piatti tipici del “Törggele” [menü 25€ escl. bevande]. [Ritorno a Chiusa ca. 45 min.]

luogo d'incontro:

      ore 14:00 stazione di Chiusa e/o
      ore 17:00 Moar zu Viersch, Verdines 2, 39043 Chiusa

iscrizioni:

     entro il 9 novembre info@biologen.bz.it/ SMS a Barbara 346 6660863
     attenzione, numero di partecipanti limitato!

Biologists at Work

Nuovo evento nell'ambito di “Biologists at Work”: abbiamo la possibilitá di avere un'idea del lavoro di una nostra collega biologa nei giardini di Castel Trauttmansdorff. Dr. Karin Kompatscher, curatrice dei giardini di Castel Trautmannsdorff, é dipendente come botanica e biologa nei giardini. Dall'anno 2000 coordina il gruppo di guide dei giardini, elabora il pacchetto didattico e organizza corsi di aggiornamento per il personale scolastico. Non vediamo l'ora di conoscere di piú dell'ambiente del giardinaggio!

orario e luogo d'incontro: venerdí 27 settembre 2019 dalle ore 15:00 alle 17:00, Giardini di Castell Trauttmansdorff

importante: numero di partecipanti limitato (10), quindi si prega di annunciarsi da Norbert Dejori entro il 21.09.2019 norbertdejori@yahoo.com/ 339 7937101.


Escursione di due giorni alla miniera di Monteneve

Foto dell'escursione si trovano nell'area soci

Il Monteneve detiene molti record: era la miniera piú elevata in tutta Europa e nella quale l'estrazione duró piú a lungo nell'intero arco alpino. Fino al 1967 nel villaggio di minatori di San Martino a 2355 m vissero minatori con le loro famiglie. Questo enorme areale minerario tra la Val Passirio e la Val Ridanna oggi é un museo a cielo aperto. In questi due giorni ripercorreremo le orme dei minatori e conosceremo aneddoti particolari! Per ulteriori informazioni: http://schneeberg.org

Quando: sabato, 10 – domenica, 11 agosto

percorso: Camminata sul sentiero dei minatori fino al Monteneve (dislivello ca. 750 m; durata ca. 3 ore). Arrivo nel primo pomeriggio. Pernottamento al rifugio Monteneve. Il giorno seguente dopo una ricca colazione il percorso prosegue oltre la “Schneebergscharte”, il sentiero didattico e passando il rudere della casa Posch giú verso Masseria-Ridanna, dove si trova, per coloro che non hanno saziato il loro interesse, il museo minerio. (durata ca. 4 ore)

timmelsbruecke-schneeberg-ridnaun.pdf

luogo d'incontro: alle ore 9.20 alla “Timmelsbrücke”, Moso in Passiria (bus da S. Leonardo alle ore 9.17)

fine: domenica, tardo pomeriggio (bus dal museo minerario da Masseria-Ridanna a Vipiteno alle ore 15.47 oppure 17.47)

costi: pernottamento in camere da 6 o 3 letti con colazione 35 € (soci AVS) oppure 40 € (non soci), bambini fino a 15 anni – 5 €. sovvraprezzo per mezza pensione 17 € oppure cena à la carte.

registrazione: info@biologen.bz.it oppure SMS a Barbara al Tel. 346 6660863; fine registrazioni 28. luglio


Il nostro programma 2019:

aprile: Orto botanico di Trauttmansdorff. nell'ambito di Biologists at Work!

giugno/luglio: visita ad un azienda di Permacultura

10.-11. agosto: escursione di due giorni alla miniera di Monteneve (Passirio-Monteneve-Ridanna). Con visita guidata e pernottamento al rifugio Monteneve. Numero di partecipanti limitato!

ottobre: castagnata dei biologi

autunno/inverno 2019: visita al Centro Tutela Specie Aquatiche. nell'ambito di Biologists at Work!


Invito per l'assemblea plenaria 2019

Venerdí, 1 marzo alle ore 18:30 si svolgerá l'assemblea plenaria della nostra associazione nei locali della fondazione pro paesaggio, Via Portici 29, Bolzano.

Quest'anno verrá votato il nuovo consiglio direttivo: nuovi candidati sono invitati cordialmente!

Verranno presentate una retrospettiva dell'anno passato cosìccome la presentazione delle attivitá dell'associazione in questo nuovo anno. Seguirá una relazione fotografica e un buffet con spuntini. Ci aspettiamo e saremo grati di una numerosa partecipazione!


Invito per l'annuale castagnata dei biologi

Domenica, 21.10.2018 ci incontriamo per l'annuale castagnata dei biologi. Quest'anno ci divertiremo a Signato. Ci ritroviamo lí alle ore 14:45 presso il maso Kleinsteiner, il quale ci verrá presentato dalla giovane famiglia di agricoltori. Il maso Kleinsteiner fu ristorante, pensione e maso produttivo di vino, frutta, verdura e latte. Attualmente, viene gestito dalla terza generazione, l'azienda specializzata nella produzione di vini doc., si trova nella fase di conversione alla produzione biologica. Ulteriori idee per il futuro verranno presentate in sito 😊.

In seguito, verso le ore 17:00 ci gusteremo al maso biologico Kinig, anch'esso a Signato, le tradizionali pietanze del “Törggelen”. Per tutti gli affamti tra di noi il menú da 25 € escl. bevande é certamente consigliabilie. Comunque si puó anche ordinare à la carte. Non vediamo l'ora di incontrarci per qualche chiaccherata, magari insieme ad un buon bicchiere.

luogo d'incontro: La visita guidata al maso incomincia alle ore 14:45 Uhr presso il maso Kleinsteiner a Signato (Signat 176, 39054 Ritten). Per il “Törggelen” ci incontriamo verso le ore 17:00 al maso Kinig (Signat 187, 39054 Oberbozen) ein. Si prega di organizzare auto di gruppo!

Si prega di registrarsi fino al 16 ottobre a info@biologen.bz.it


escursione: ci vediamo nell'orto per l'autoapprovvigionamento!

Ci incontriamo sabato, 15 settembre alle ore 14:30 e visitiamo l'orto per l'autoapprovvigionamento di Birgit e Julius. Su 3.000 m² i due giardinieri hanno realizzato da un vecchio meleto un piccolo paradiso. Dalla segale alle patate, specie rare di mele e negli orti tra verdure e erbe aromatiche c'é molto da raccogliere. Elementi strutturali della permacultura e la coltivazione di forma biologica creano ambienti per varie specie animali. Con la sua ampia conoscenza Birgit ci accompagnerá attraverso il giardino e durante una piacevole discussione, con pane fresco appena sfornato, potremo concludere la giornata.

punto d'incontro: al ex-ristorante Ofenbauer, Via Virgilio 20, 39017 Scena a Maia Alta seguire la Via Planta fino alla fine o usare semplicemente Google 😊

Con condizioni meteo avverse la visita verrá annullata e siccome la stagione sta svolgendo alla fine, verrá recuperato l'anno prossimo.

Si prega di registrarsi fino al 12 settembre


Biologists at Work*:

Venerdí 20 aprile alle ore 15:00 nell'ambito della prossima escursione della serie Biologists-at-Work visitiamo l'ufficio per questioni ecologiche „Umwelt & GIS“ a Bressanone. Uffici per questioni ecologiche e il lavoro come biologo libero professionista giocano un importante ruolo per il nostro profilo personale - e la richiesta in futuro pare in crescitá. Stefan Gasser dell'ufficio per questioni ecologiche „Umwelt & GIS“ ci spiegherá i compiti del biologo libero professionista.

Informazioni sull'ufficio http://www.umwelt-gis.it/


Programma annuale 201 8


Mediazione esperti

Cercate un biologo/una biologa per conferenze, workshops o come guida di un'escursione? I nostri membri provengono da vari rami scientifici e noi inoltriamo la vostra richiesta a gli esperti di diverse discipline come entomologia, ornitologia, botanica, educazione ambientale, biologia della fauna selvatica, ecologia etc.


ABAA su Facebook

Ora l’ABAA è anche su Facebook:

http://www.facebook.com/pages/VSB-Vereinigung-S%C3%BCdtiroler-Biologen/354423511336978

Invitiamo tutti i soci di donarci un „Mi piace“ per essere informati su tutti i nostri post futuri. Potete inoltrare il link anche a tutti i vostri amici Facebook (biologi e non-biologi). L’obbiettivo della pagina è far conoscere la nostra associazione ad un pubblico più vasto. Sulla pagina Facebook non saranno pubblicate questioni interne all’associazione, ma soltanto comunicazioni ed interventi interessanti anche per chi non è iscritto. Le immagini che rappresentano persone saranno messe in rete soltanto previa autorizzazione dei diretti interessanti.